S. M. Subbaiah Naidu, S. V. Venkatraman Songs Lyrics Collection